1
00:00:04,000 --> 00:00:06,344
What the hell did I just walk in on?

2
00:00:06,448 --> 00:00:10,206
That? Come on, that's...
that's just Dani being Dani.

3
00:00:10,310 --> 00:00:13,103
[scoffs] Funny,
because it looked like Dani

4
00:00:13,206 --> 00:00:14,886
was about to do her best Rick James.

5
00:00:14,887 --> 00:00:17,343
And unless you want me
to finish what she started,

6
00:00:17,344 --> 00:00:18,896
you better start explaining.

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,172
She barged in here.

8
00:00:21,275 --> 00:00:22,835
What did you say to make her want

9
00:00:22,896 --> 00:00:24,241
to get all up on you, Bill?

10
00:00:24,242 --> 00:00:26,033
Oh, now, Hayley,
you know how it is with Dani.

11
00:00:26,034 --> 00:00:27,895
A simple "good morning"
is enough to set her off.

12
00:00:27,896 --> 00:00:29,448
You know how impulsive she is.

13
00:00:30,551 --> 00:00:33,000
And that turns you on, doesn't it?

14
00:00:33,001 --> 00:00:36,895
And just when I thought
we were finally having a moment,

15
00:00:36,896 --> 00:00:40,586
Kat tells me that we're still not sisters.

16
00:00:40,689 --> 00:00:43,724
That's crazy after
everything you've been through.

17
00:00:43,827 --> 00:00:46,655
But hey, at least
she's not still on the warpath.

18
00:00:46,758 --> 00:00:47,896
True.

19
00:00:48,000 --> 00:00:50,413
I guess that means
the war is finally over.

20
00:00:50,517 --> 00:00:53,413
Honestly, I don't mind
new and improved Kat,

21
00:00:53,414 --> 00:00:55,930
especially considering
how she saved my girl's life.

22
00:00:55,931 --> 00:00:58,206
Okay, let's not
gas her up too much, okay?

23
00:00:58,310 --> 00:01:01,379
My liver might hear you
and reject me out of jealousy.

24
00:01:01,380 --> 00:01:02,654
Then let's keep that from happening.

25
00:01:02,655 --> 00:01:03,705
Yeah.

26
00:01:08,482 --> 00:01:10,034
LESLIE: Aw.

27
00:01:10,137 --> 00:01:13,241
There is my little survivor.

28
00:01:13,344 --> 00:01:14,655
Perfect timing, Leslie.

29
00:01:14,758 --> 00:01:16,310
I got to meet one of my students.

30
00:01:16,413 --> 00:01:19,275
[sighs] But maybe I should cancel.

31
00:01:19,379 --> 00:01:22,206
No, don't you dare.
I am here to take care of her.

32
00:01:22,310 --> 00:01:26,000
And I will be here until
they physically remove me.

33
00:01:26,001 --> 00:01:27,999
Mama, I don't need a babysitter, okay?

34
00:01:28,000 --> 00:01:30,206
Don't you have some schemes
to get back to?

35
00:01:30,310 --> 00:01:32,689
[scoffs] Those days are long gone.

36
00:01:32,793 --> 00:01:35,172
Okay, so hell has frozen over.

37
00:01:35,275 --> 00:01:38,827
Oh, that must be Kat's part
of the liver talking.

38
00:01:38,931 --> 00:01:41,275
In case you haven't heard,

39
00:01:41,379 --> 00:01:43,827
your near-death experience changed me.

40
00:01:43,931 --> 00:01:46,344
So you got a liver transplant,

41
00:01:46,448 --> 00:01:48,862
and I got a personality transplant.

42
00:01:48,965 --> 00:01:53,000
Your mama is turning over
a new gold leaf.

43
00:01:54,034 --> 00:01:55,834
Can't wait to see how long that lasts.

44
00:01:55,862 --> 00:01:58,655
Oh, it will last.

45
00:01:58,758 --> 00:02:00,379
Up close and in HD,

46
00:02:00,482 --> 00:02:03,068
because Mama is moving in
with her baby girl.

47
00:02:08,724 --> 00:02:11,379
Insane... you donated
a literal piece of yourself

48
00:02:11,482 --> 00:02:13,892
to the girl who broke up
your parents' marriage.

49
00:02:13,896 --> 00:02:17,172
I still can't stand her, okay?

50
00:02:17,275 --> 00:02:19,310
She's smug, messy

51
00:02:19,413 --> 00:02:22,275
and a walking reminder
of everything my family lost.

52
00:02:22,379 --> 00:02:23,655
But

53
00:02:23,758 --> 00:02:26,103
doesn't mean I wanted her to die.

54
00:02:27,379 --> 00:02:30,000
??

55
00:02:58,655 --> 00:03:01,241
I have a proposition for you.

56
00:03:01,344 --> 00:03:02,586
Business or pleasure?

57
00:03:02,689 --> 00:03:05,551
Well, if done correctly,
they could be the same thing.

58
00:03:06,724 --> 00:03:09,896
How about I whisk you away
for a few days?

59
00:03:10,000 --> 00:03:12,068
We can finally take that trip to Napa.

60
00:03:13,103 --> 00:03:16,241
I thought that would remain
a fantasy we just joked about.

61
00:03:16,344 --> 00:03:19,068
No, I can call the pilot,
have him prep the jet.

62
00:03:19,172 --> 00:03:21,102
We can be wheels up
in a couple of hours.

63
00:03:21,172 --> 00:03:22,965
As in today?

64
00:03:23,068 --> 00:03:24,748
You have something stopping you?

65
00:03:26,000 --> 00:03:27,793
Not that I can think of.

66
00:03:29,275 --> 00:03:33,000
Leaving all the DMV drama behind
to be with you

67
00:03:33,103 --> 00:03:34,620
sounds like heaven.

68
00:03:37,724 --> 00:03:38,827
Um...

69
00:03:38,931 --> 00:03:40,620
Little cream with your coffee?

70
00:03:40,724 --> 00:03:43,862
How else am I supposed to get
my afternoon fix?

71
00:03:43,965 --> 00:03:45,241
Speaking of cravings,

72
00:03:45,242 --> 00:03:47,619
I was thinking about
sneaking off to get some lunch.

73
00:03:47,620 --> 00:03:49,172
Would you like to join me?

74
00:03:49,275 --> 00:03:52,379
I wish I could. I have a PT appointment.

75
00:03:52,380 --> 00:03:54,585
From what I hear,
the patient is quite stubborn

76
00:03:54,586 --> 00:03:56,551
and a little opinionated.

77
00:03:56,655 --> 00:03:58,689
Huh, sounds like you got your hands full.

78
00:03:58,793 --> 00:04:00,758
Yeah, but her mother is sexy as hell.

79
00:04:00,862 --> 00:04:02,896
- Kial!
- I'm being honest.

80
00:04:03,000 --> 00:04:05,620
The only reason I took on her daughter

81
00:04:05,724 --> 00:04:07,931
was to rack up some brownie points.

82
00:04:10,172 --> 00:04:12,586
Your patient is Kat.

83
00:04:12,689 --> 00:04:15,896
Well, then consider
your brownie points awarded.

84
00:04:16,000 --> 00:04:19,275
Mm, good, 'cause I plan on collecting.

85
00:04:19,379 --> 00:04:21,551
By all means.

86
00:04:28,413 --> 00:04:30,655
- Hey.
- Hey.

87
00:04:30,758 --> 00:04:33,827
It is quesadilla day in the cafeteria.

88
00:04:33,931 --> 00:04:35,448
Ooh, not for me.

89
00:04:35,551 --> 00:04:38,103
I'm afraid I have
a physical therapy session.

90
00:04:38,104 --> 00:04:40,757
With Eva? I thought that was earlier.

91
00:04:40,758 --> 00:04:43,931
It was, until Leslie materialized.

92
00:04:44,034 --> 00:04:46,241
- You postponed?
- I absolutely did.

93
00:04:46,344 --> 00:04:48,241
I don't have the time or the patience

94
00:04:48,344 --> 00:04:50,084
to deal with her foolishness today.

95
00:04:50,085 --> 00:04:52,378
Leslie's running around
claiming she's a changed woman.

96
00:04:52,379 --> 00:04:54,482
Please! Once a trifling heifer, always...

97
00:04:54,586 --> 00:04:56,206
Ah, say less.

98
00:04:56,310 --> 00:04:58,482
I get it, but listen, uh,

99
00:04:58,586 --> 00:05:02,310
try to carve out an evening.

100
00:05:02,413 --> 00:05:03,689
Hmm, what for?

101
00:05:03,793 --> 00:05:07,103
You were a rock star after the tornado,

102
00:05:07,104 --> 00:05:08,654
holding this hospital together,

103
00:05:08,655 --> 00:05:10,102
helping my daughters, helping me.

104
00:05:10,103 --> 00:05:14,793
So, I've arranged a little dinner.

105
00:05:14,896 --> 00:05:17,689
Well, maybe not so little.

106
00:05:22,034 --> 00:05:24,862
My article and the congrats note
from my editor.

107
00:05:24,965 --> 00:05:26,413
Why are these out?

108
00:05:26,517 --> 00:05:28,827
[sighs] My cap for graduation.

109
00:05:28,931 --> 00:05:30,482
You went through my closet?

110
00:05:30,586 --> 00:05:32,034
For a good reason.

111
00:05:33,137 --> 00:05:34,551
What did I walk in on?

112
00:05:34,655 --> 00:05:37,724
Samantha was just about
to enlighten us. Hi.

113
00:05:37,827 --> 00:05:40,862
I was about to film some content
with my Platinum Deb sash,

114
00:05:40,965 --> 00:05:43,206
and then it hit me how selfish that was,

115
00:05:43,310 --> 00:05:45,170
since we've all been out here winning.

116
00:05:46,000 --> 00:05:47,862
My Platinum Deb sash.

117
00:05:47,965 --> 00:05:50,862
Dad's article with a note from the editor.

118
00:05:50,965 --> 00:05:53,655
"Prints sold out
and page views broke records."

119
00:05:53,758 --> 00:05:55,862
Go, Dad.

120
00:05:55,965 --> 00:05:58,344
Pop's headline
about winning the primary.

121
00:05:58,448 --> 00:06:00,931
And Tyrell's graduation.

122
00:06:01,034 --> 00:06:03,586
Our table does look like a trophy case.

123
00:06:03,689 --> 00:06:06,758
We have been a bunch
of busybodies, that's for sure.

124
00:06:06,862 --> 00:06:08,482
You know what?

125
00:06:08,586 --> 00:06:11,827
Shonda, cancel the strategy
Zoom for tonight.

126
00:06:11,931 --> 00:06:15,344
I will be spending the evening
with the fam.

127
00:06:16,379 --> 00:06:17,620
You for real, Pop?

128
00:06:17,724 --> 00:06:21,068
Well, my perceptive daughter
made an astute point.

129
00:06:21,172 --> 00:06:23,102
You know what?
I could also use a break.

130
00:06:23,103 --> 00:06:25,083
My eyes feel like they're going to bleed.

131
00:06:25,103 --> 00:06:27,655
Well, then it's settled.
How do we celebrate?

132
00:06:27,758 --> 00:06:30,586
- You're asking us?
- MARTIN: Sure.

133
00:06:30,689 --> 00:06:33,448
Whatever you guys come up with,
we're game.

134
00:06:33,551 --> 00:06:37,344
Oh, I heard that Beyonc� is
having a pop-up concert tonight.

135
00:06:37,448 --> 00:06:38,689
Wait, in D.C.?

136
00:06:38,690 --> 00:06:40,516
Feel like I would've heard
about this from work.

137
00:06:40,517 --> 00:06:43,379
No, Miami, but it's a plane ride away.

138
00:06:43,482 --> 00:06:45,482
If we're flying, we can hit the Bahamas.

139
00:06:45,483 --> 00:06:47,343
Jessica and I could use
some beach time.

140
00:06:47,344 --> 00:06:49,448
I don't think we thought this through.

141
00:06:49,551 --> 00:06:51,448
No, you did not.

142
00:06:51,551 --> 00:06:52,655
- First class.
- Yes.

143
00:06:52,656 --> 00:06:53,999
- [with French accent]: Paris.
- Paris.

144
00:06:54,000 --> 00:06:55,310
- Paris. Ooh.
- Ooh.

145
00:06:55,413 --> 00:06:57,000
- [giggling]
- I like that.

146
00:06:58,611 --> 00:07:03,792
All right, where did you two
land on this epic celebration?

147
00:07:03,793 --> 00:07:05,793
And if it involves ropes or helmets,

148
00:07:05,896 --> 00:07:07,946
your papa and I might need
to take it slow.

149
00:07:07,965 --> 00:07:09,689
We decided on...

150
00:07:09,793 --> 00:07:11,517
[drumming table]

151
00:07:11,620 --> 00:07:12,758
Pizza.

152
00:07:14,172 --> 00:07:15,241
Pizza?

153
00:07:15,344 --> 00:07:17,758
Yeah, and game night, here at home.

154
00:07:17,759 --> 00:07:19,999
We were mentally preparing
for something

155
00:07:20,000 --> 00:07:21,482
a bit more extravagant,

156
00:07:21,483 --> 00:07:23,516
where we could at least
get our dance on.

157
00:07:23,517 --> 00:07:25,586
Are you sure about this?

158
00:07:25,689 --> 00:07:27,482
Yep, ordering the pizza now.

159
00:07:27,586 --> 00:07:28,862
I'll get the dominoes.

160
00:07:31,206 --> 00:07:34,000
Have our kids become boring?

161
00:07:34,103 --> 00:07:36,103
It appears so.

162
00:07:36,206 --> 00:07:38,517
I was not turned on by Dani.

163
00:07:38,620 --> 00:07:40,275
In fact, I was turned off.

164
00:07:40,276 --> 00:07:41,792
That's why everything got so heated.

165
00:07:41,793 --> 00:07:42,843
Please!

166
00:07:42,896 --> 00:07:44,413
You used to look at me like that

167
00:07:44,414 --> 00:07:46,309
back when you couldn't
keep your hands off me.

168
00:07:46,310 --> 00:07:50,000
Well, I mean, I still can't.

169
00:07:51,310 --> 00:07:54,896
And is that because
I do the things Dani used to?

170
00:07:55,000 --> 00:07:57,896
You know, here I thought
the games we play

171
00:07:58,000 --> 00:07:59,965
were originals, but no.

172
00:07:59,966 --> 00:08:02,516
Turns out the old dog
doesn't have any new tricks.

173
00:08:02,517 --> 00:08:03,723
Oh, come on, that's not fair.

174
00:08:03,724 --> 00:08:04,964
I've lived more life than you.

175
00:08:04,965 --> 00:08:06,723
- Oh, okay.
- There's things that I've...

176
00:08:06,724 --> 00:08:08,274
There's not much I haven't done.

177
00:08:08,275 --> 00:08:09,775
Just because you're seasoned

178
00:08:09,862 --> 00:08:11,862
doesn't mean you're more experienced.

179
00:08:11,863 --> 00:08:13,585
Like, has your memory gotten foggy,

180
00:08:13,586 --> 00:08:16,116
or did you forget
our truncated honeymoon, Bill?

181
00:08:16,965 --> 00:08:19,482
Oh, you mean when you did that thing

182
00:08:19,483 --> 00:08:21,343
you promised to do
on our wedding night?

183
00:08:21,344 --> 00:08:23,172
Yeah, bet Dani never did that.

184
00:08:23,275 --> 00:08:25,206
It definitely was a first.

185
00:08:25,310 --> 00:08:28,172
Just like that impromptu
limousine loving.

186
00:08:28,275 --> 00:08:31,758
Good. I want more of those.

187
00:08:31,759 --> 00:08:33,930
Okay, well, Caroline has
the limousine service's number...

188
00:08:33,931 --> 00:08:35,448
Experiences, Bill.

189
00:08:35,551 --> 00:08:38,448
Ones you haven't shared
with Dani or anyone else.

190
00:08:38,551 --> 00:08:42,068
Okay, well, Hayley, if that's
all you need to satisfy you,

191
00:08:42,172 --> 00:08:45,206
I'll be more than happy
to fulfill your request, okay?

192
00:08:46,310 --> 00:08:48,448
If it were me and someone I hated

193
00:08:48,551 --> 00:08:51,482
- with every fiber of my being...
- Like Joey?

194
00:08:51,586 --> 00:08:53,758
I'd donate my organs to science

195
00:08:53,759 --> 00:08:55,688
before he'd get
his grubby paws on them.

196
00:08:55,689 --> 00:08:58,137
Yikes, tell me how you really feel.

197
00:08:58,241 --> 00:08:59,620
It's not fair.

198
00:08:59,724 --> 00:09:01,655
My dad was a good man.

199
00:09:01,758 --> 00:09:03,862
He made a difference in people's lives.

200
00:09:03,965 --> 00:09:08,689
Meanwhile, Joey is this shady,
snake-charming con artist.

201
00:09:08,793 --> 00:09:11,551
You know I get
where you're coming from.

202
00:09:11,655 --> 00:09:14,310
My whole world was knocked off its axis

203
00:09:14,413 --> 00:09:17,586
by that talking receipt
of a mistake my dad made.

204
00:09:18,620 --> 00:09:22,344
My intuition warned me from
the moment she opened her mouth,

205
00:09:22,448 --> 00:09:26,137
but what it didn't tell me
was her origin story.

206
00:09:27,413 --> 00:09:28,586
I don't follow.

207
00:09:28,689 --> 00:09:33,655
Uh, I had a dream, vision, whatever.

208
00:09:33,758 --> 00:09:36,551
It showed me what Eva lived through.

209
00:09:36,655 --> 00:09:39,310
And now I suppose I don't hate her.

210
00:09:39,413 --> 00:09:41,379
As much.

211
00:09:41,482 --> 00:09:43,965
I see you, That's So
Katherine. You've gone soft.

212
00:09:44,068 --> 00:09:45,344
No.

213
00:09:45,448 --> 00:09:47,172
I gained perspective.

214
00:09:47,275 --> 00:09:49,655
Well, don't you dare
spin this into a lecture

215
00:09:49,758 --> 00:09:51,551
about me giving Joey a chance.

216
00:09:51,655 --> 00:09:53,035
I thought you were on my side.

217
00:09:53,068 --> 00:09:55,206
I am.

218
00:09:55,310 --> 00:09:58,241
But regardless of
whether you hate him or not,

219
00:09:58,344 --> 00:10:01,551
do you really think it's smart
to antagonize that man?

220
00:10:01,655 --> 00:10:03,517
I'm not scared of him.

221
00:10:04,724 --> 00:10:05,827
Look,

222
00:10:05,931 --> 00:10:07,758
Joey's never screwed me over.

223
00:10:07,862 --> 00:10:11,862
But my whole family
keeps him at arm's length,

224
00:10:11,965 --> 00:10:16,379
and reputations tend to
be earned, so just be careful.

225
00:10:17,413 --> 00:10:21,275
Joey's obsessed with staying
in my mother's good graces.

226
00:10:21,379 --> 00:10:23,344
Him doing something to me,

227
00:10:23,448 --> 00:10:26,034
someone she loved,
would only push her away.

228
00:10:27,620 --> 00:10:29,793
Like I said, I'm not scared of him.

229
00:10:31,758 --> 00:10:33,620
Found it.

230
00:10:33,724 --> 00:10:35,655
A cozy boutique inn.

231
00:10:37,000 --> 00:10:39,482
That's a far cry from high-end.
Are you sure?

232
00:10:41,137 --> 00:10:44,551
For once, I don't need luxury.

233
00:10:44,655 --> 00:10:47,724
We could even bike
to some of these wineries.

234
00:10:47,827 --> 00:10:50,482
Eat, sleep and drink wine on a loop.

235
00:10:51,724 --> 00:10:54,896
Leaving something off
your to-do list, aren't you?

236
00:10:56,689 --> 00:11:00,137
Eat, make love to Joey.

237
00:11:00,241 --> 00:11:02,482
Sleep, make love to Joey.

238
00:11:02,586 --> 00:11:04,689
Drink wine, make love to Joey.

239
00:11:04,793 --> 00:11:05,931
And repeat.

240
00:11:06,034 --> 00:11:09,000
Now, that's an itinerary I can follow.

241
00:11:13,551 --> 00:11:14,601
Thank you.

242
00:11:14,689 --> 00:11:16,620
I have no idea why it spiked.

243
00:11:16,621 --> 00:11:18,792
I'm sorry, Mama,
but I am not in the market

244
00:11:18,793 --> 00:11:20,310
for a roommate, okay?

245
00:11:20,311 --> 00:11:22,619
Especially one that's going
to be all up in my business.

246
00:11:22,620 --> 00:11:25,103
What would make you even say that?

247
00:11:25,206 --> 00:11:28,551
You remember we were all up
in each other's grills before.

248
00:11:29,586 --> 00:11:31,172
Look, you hogged the bathroom

249
00:11:31,173 --> 00:11:33,102
every single morning,
we fought over the remote,

250
00:11:33,103 --> 00:11:34,551
and you stunk up the place

251
00:11:34,552 --> 00:11:36,067
when you went on that cabbage diet.

252
00:11:36,068 --> 00:11:39,103
Nah, don't remember that, but

253
00:11:39,206 --> 00:11:43,172
I do remember us binging
on old episodes of The Parkers

254
00:11:43,275 --> 00:11:45,075
and laughing at that silly Mo'Nique

255
00:11:45,103 --> 00:11:47,586
for throwing herself at the professor.

256
00:11:48,551 --> 00:11:50,241
Oh, and us cooking dinner

257
00:11:50,344 --> 00:11:53,758
and having lots and lots
of girl talks. Yeah.

258
00:11:53,862 --> 00:11:56,965
That's because your memory's
acting real cute today.

259
00:11:57,068 --> 00:11:59,551
Okay? What you should remember
is The Bowman.

260
00:11:59,655 --> 00:12:03,379
Fresh linens, room service,
a bed that doesn't squeak.

261
00:12:03,482 --> 00:12:05,344
Why would you want to abandon all that

262
00:12:05,448 --> 00:12:07,724
to cram into my shoebox
of an apartment?

263
00:12:08,724 --> 00:12:10,172
For you, Eva.

264
00:12:10,275 --> 00:12:13,275
Everything I do is for you.

265
00:12:15,586 --> 00:12:18,000
Why are you suddenly
taking on PT shifts?

266
00:12:18,103 --> 00:12:19,689
There's no secret mission.

267
00:12:19,690 --> 00:12:21,930
Shanice says she needed
someone with experience,

268
00:12:21,931 --> 00:12:23,000
and I was free.

269
00:12:23,103 --> 00:12:26,137
Hmm, you did do wonders to my neck.

270
00:12:26,241 --> 00:12:28,689
Although that does feel
like a lifetime ago.

271
00:12:28,793 --> 00:12:30,379
[chuckles] Well, next time

272
00:12:30,380 --> 00:12:32,309
you need another session,
just say the word.

273
00:12:32,310 --> 00:12:34,103
My office is around the corner.

274
00:12:34,206 --> 00:12:36,344
Anytime but now. Duty calls.

275
00:12:38,172 --> 00:12:40,586
SHANICE: So, run that by me again.

276
00:12:40,689 --> 00:12:42,965
- A seven-course meal.
- Mm-hmm.

277
00:12:43,068 --> 00:12:44,931
- On a yacht.
- A private yacht.

278
00:12:44,932 --> 00:12:46,792
Well, except for the string quartet

279
00:12:46,793 --> 00:12:49,965
that may or may not show up
to serenade you.

280
00:12:50,068 --> 00:12:52,793
- Now, that is romantic.
- Mm-hmm.

281
00:12:52,794 --> 00:12:55,447
But don't you think it's
just a little extravagant?

282
00:12:55,448 --> 00:12:58,034
So what? You deserve it.

283
00:12:58,137 --> 00:13:00,551
I wouldn't even know what to wear.

284
00:13:00,655 --> 00:13:03,103
Bikini works for me.

285
00:13:03,206 --> 00:13:05,137
Boy, please.

286
00:13:05,241 --> 00:13:06,689
Stop.

287
00:13:06,690 --> 00:13:08,378
Whatever you wear,
you're going to look beautiful.

288
00:13:08,379 --> 00:13:10,482
So beautiful that I plan to take you

289
00:13:10,586 --> 00:13:12,482
back to the hotel afterward

290
00:13:12,586 --> 00:13:15,379
to keep the appreciation going.

291
00:13:16,379 --> 00:13:19,379
Oh, now I know exactly
what to wear for that.

292
00:13:19,482 --> 00:13:21,517
Or not to wear.

293
00:13:21,620 --> 00:13:23,379
Mm.

294
00:13:23,482 --> 00:13:26,413
Are you even talking
to your mom right now?

295
00:13:26,517 --> 00:13:28,862
I called her after the tornado

296
00:13:28,965 --> 00:13:31,758
to make sure she wasn't
floating down the Potomac.

297
00:13:31,862 --> 00:13:35,103
It was nice, our first
real conversation in forever.

298
00:13:35,206 --> 00:13:37,586
Until he made an appearance.

299
00:13:37,689 --> 00:13:39,758
- He got on the phone?
- No.

300
00:13:39,759 --> 00:13:41,481
But I heard him in the background

301
00:13:41,482 --> 00:13:43,172
telling Mom her bath was ready.

302
00:13:43,275 --> 00:13:44,896
- Ew!
- Exactly.

303
00:13:45,000 --> 00:13:46,689
I hung up immediately,

304
00:13:46,690 --> 00:13:48,378
and I haven't called or texted since.

305
00:13:48,379 --> 00:13:53,000
Well, I didn't like my mom's
choices post-divorce, either.

306
00:13:53,103 --> 00:13:56,793
And don't even get me started
on my dad's former side piece.

307
00:13:56,896 --> 00:14:00,172
But his current girlfriend
is a major upgrade.

308
00:14:00,275 --> 00:14:02,068
Lucky you.

309
00:14:02,172 --> 00:14:05,517
Well, my point is it takes time.

310
00:14:05,620 --> 00:14:08,034
And several glasses of ros�.

311
00:14:08,137 --> 00:14:12,758
But, eventually, I accepted
that this is the new normal.

312
00:14:12,862 --> 00:14:16,241
There's nothing normal about it.

313
00:14:16,344 --> 00:14:18,586
Joey Armstrong is not my father,

314
00:14:18,689 --> 00:14:20,551
and he's definitely not someone

315
00:14:20,655 --> 00:14:22,793
I want my mom taking bubble baths with.

316
00:14:22,794 --> 00:14:25,274
Okay, but that doesn't mean
you should punish her.

317
00:14:25,275 --> 00:14:29,586
She's your mom.
You'll never get this time back.

318
00:14:29,689 --> 00:14:32,758
Do you really want to look back
on your life and realize

319
00:14:32,862 --> 00:14:37,206
that you stayed mad
longer than you stayed close?

320
00:14:37,310 --> 00:14:39,103
[door opens]

321
00:14:39,206 --> 00:14:40,931
Good afternoon, ladies.

322
00:14:41,034 --> 00:14:43,310
I'm sorry to interrupt. It's PT time.

323
00:14:44,310 --> 00:14:45,931
- Text me later.
- All right.

324
00:14:49,379 --> 00:14:50,482
You ready to start?

325
00:14:50,586 --> 00:14:52,862
Mm, one question first.

326
00:14:52,965 --> 00:14:54,241
Lay it on me.

327
00:14:54,344 --> 00:14:58,758
What's the update on you and my mom?

328
00:15:03,655 --> 00:15:06,551
You don't have to do this,
Mama, okay? I'm fine.

329
00:15:06,655 --> 00:15:09,689
Unless you have
some other hidden agenda.

330
00:15:09,793 --> 00:15:14,896
I didn't want to cause you any
stress in your fragile state.

331
00:15:15,000 --> 00:15:17,758
But my shouse was hit by the tornado.

332
00:15:17,862 --> 00:15:20,344
Damn, that's a bummer.

333
00:15:20,448 --> 00:15:22,310
Well, I'm sorry, Mama.

334
00:15:22,413 --> 00:15:24,620
Yeah, so is my social life.

335
00:15:24,724 --> 00:15:27,275
And hotel living is depressing.

336
00:15:27,379 --> 00:15:30,620
Well, isn't Peaches
still at the rehab center?

337
00:15:30,621 --> 00:15:32,964
Why don't you just move into
her empty apartment upstairs?

338
00:15:32,965 --> 00:15:34,015
Problem solved.

339
00:15:34,034 --> 00:15:35,758
Yeah, but it's not empty anymore.

340
00:15:35,862 --> 00:15:39,000
I mean, any smart landlord would sublet.

341
00:15:39,103 --> 00:15:40,586
That's what I did.

342
00:15:40,689 --> 00:15:42,827
I mean, I may be rich, but, honey,

343
00:15:42,931 --> 00:15:45,551
I haven't lost sense
of managing my money.

344
00:15:45,655 --> 00:15:49,931
Mm, tell that to your
Morris Chestnut statue.

345
00:15:50,034 --> 00:15:53,379
Ah, appreciation takes many forms.

346
00:15:53,482 --> 00:15:55,965
Anyway, the solution

347
00:15:56,068 --> 00:15:59,931
and the best solution
to our little problem is simple:

348
00:16:00,034 --> 00:16:04,586
me moving back in to Chez Thomas.

349
00:16:05,689 --> 00:16:07,172
Okay, my turn.

350
00:16:08,172 --> 00:16:11,827
Uh, I don't think that is
the best solution, Leslie.

351
00:16:16,586 --> 00:16:18,517
And who asked you?

352
00:16:22,103 --> 00:16:24,620
I forgot what downtime feels like.

353
00:16:24,724 --> 00:16:27,379
That right there is your problem.

354
00:16:27,482 --> 00:16:29,758
Listening to Shonda, even concussed,

355
00:16:29,759 --> 00:16:31,516
you would've gone straight
from the primary

356
00:16:31,517 --> 00:16:34,724
- to stumping for the general.
- It is not that bad.

357
00:16:34,827 --> 00:16:37,517
He says that as he responds to her text.

358
00:16:38,517 --> 00:16:41,206
Fair point, but that's why I need this.

359
00:16:41,310 --> 00:16:43,900
Room to breathe before
the general kicks into gear.

360
00:16:43,931 --> 00:16:45,862
Yeah, I could use a breather, too.

361
00:16:45,863 --> 00:16:48,102
My editor is breathing
down my neck 'cause I have

362
00:16:48,103 --> 00:16:50,758
a few more articles
to write for the series.

363
00:16:50,862 --> 00:16:54,206
And after graduation,
I'm going to be chilling hard.

364
00:16:54,310 --> 00:16:57,482
Chess, sleep and Jessica
before Banneker starts.

365
00:16:57,586 --> 00:16:59,310
Must be nice.

366
00:16:59,413 --> 00:17:02,413
I won't have a second to myself
this entire summer.

367
00:17:02,517 --> 00:17:04,586
Platinum Deb duties never end.

368
00:17:04,689 --> 00:17:06,103
What kind of duties?

369
00:17:06,206 --> 00:17:08,344
Smiling and taking photos for IG?

370
00:17:08,448 --> 00:17:11,413
More like community service. Look it up.

371
00:17:13,620 --> 00:17:14,670
Huh.

372
00:17:14,724 --> 00:17:17,034
Look at you two.

373
00:17:17,035 --> 00:17:19,826
So busy that we're starting
to feel more like roommates

374
00:17:19,827 --> 00:17:21,344
than an actual family.

375
00:17:26,310 --> 00:17:28,137
You ready to head back to the hotel?

376
00:17:28,138 --> 00:17:29,619
I could have the car brought around.

377
00:17:29,620 --> 00:17:31,551
No, I'd rather stay here

378
00:17:31,655 --> 00:17:34,620
and erase every trace of
Dani Dupree from your office.

379
00:17:34,724 --> 00:17:39,379
Mm, well, inquiring minds want
to know how you plan to do that.

380
00:17:39,482 --> 00:17:45,551
I bet Dani never spent
an entire day with you

381
00:17:45,655 --> 00:17:48,655
naked under a trench coat.

382
00:17:53,310 --> 00:17:54,724
Oh...

383
00:17:54,827 --> 00:17:56,931
Well, that would be a new experience.

384
00:17:57,034 --> 00:17:58,482
Good.

385
00:18:00,896 --> 00:18:02,344
Already one-upped her.

386
00:18:02,345 --> 00:18:04,378
You know, why don't you send
the staff home

387
00:18:04,379 --> 00:18:05,519
for the rest of the day?

388
00:18:05,620 --> 00:18:07,862
We wouldn't want any interruptions.

389
00:18:09,413 --> 00:18:10,931
I'll be right back.

390
00:18:27,172 --> 00:18:29,172
??

391
00:18:52,800 --> 00:18:58,274
Caroline is spreading the word
that the workday is over,

392
00:18:58,275 --> 00:19:00,586
so we have the place to ourselves.

393
00:19:00,689 --> 00:19:02,344
Perfect.

394
00:19:02,448 --> 00:19:04,206
I thought we could start

395
00:19:04,310 --> 00:19:07,793
our bedroom bucket list over drinks.

396
00:19:07,896 --> 00:19:10,344
Hmm, whatever you say.

397
00:19:14,000 --> 00:19:18,206
Yes, I need the jet prepped,
ready for takeoff ASAP.

398
00:19:19,551 --> 00:19:21,379
Napa County Airport.

399
00:19:22,793 --> 00:19:25,103
Well, thank you for your expediency.

400
00:19:26,103 --> 00:19:27,724
- All set?
- Just about.

401
00:19:27,725 --> 00:19:30,309
Do you need to stop by your place

402
00:19:30,310 --> 00:19:31,689
to pick up a few things?

403
00:19:31,793 --> 00:19:34,793
Or I could just have a full wardrobe

404
00:19:34,896 --> 00:19:36,379
waiting for you in our room.

405
00:19:38,655 --> 00:19:41,034
You really are too good to me.

406
00:19:41,137 --> 00:19:42,655
No, I'm not.

407
00:19:49,034 --> 00:19:51,344
I thought you were putting an end to that.

408
00:19:53,137 --> 00:19:54,896
Daddy.

409
00:19:58,426 --> 00:20:02,861
- I can't believe you're here.
- Of course I am.

410
00:20:02,862 --> 00:20:04,688
You think I would move on
without seeing

411
00:20:04,689 --> 00:20:06,241
my Deanna Doll again?

412
00:20:06,242 --> 00:20:07,792
I've been wanting to talk to you.

413
00:20:07,793 --> 00:20:09,724
There's so much I have to say.

414
00:20:09,827 --> 00:20:13,034
I know, sweetheart,
and I want to hear all about it.

415
00:20:13,137 --> 00:20:15,724
I'm just surprised
that you haven't shut down

416
00:20:15,827 --> 00:20:17,000
this Joey situation

417
00:20:17,103 --> 00:20:19,241
and protected your mom from continuing

418
00:20:19,344 --> 00:20:20,904
the biggest mistake of her life.

419
00:20:22,034 --> 00:20:25,137
Well, I tried, Daddy,
but she won't listen to me.

420
00:20:25,241 --> 00:20:27,896
It's like the more I say,
the more she runs back to him.

421
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
Yeah, that sounds familiar.

422
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
I'm sorry. I thought...

423
00:20:34,034 --> 00:20:35,724
I... I know I let you down.

424
00:20:35,827 --> 00:20:38,896
Hey, look at me.

425
00:20:39,000 --> 00:20:40,724
You could never let me down.

426
00:20:40,827 --> 00:20:43,275
You hear me? Never.

427
00:20:44,551 --> 00:20:47,482
You're my heart, Deanna.

428
00:20:47,586 --> 00:20:49,448
I know I can count on you.

429
00:20:50,655 --> 00:20:54,000
But I feel like I'm failing
and like I'm losing Mom.

430
00:20:54,103 --> 00:20:56,724
Because you're playing the wrong game.

431
00:20:56,725 --> 00:20:57,826
What does that mean?

432
00:20:57,827 --> 00:20:59,551
Uh, hanging up on her

433
00:20:59,655 --> 00:21:01,885
the moment you hear Joey
in the background,

434
00:21:01,931 --> 00:21:04,827
making a big scene
at the clinic after-party,

435
00:21:04,828 --> 00:21:06,550
barely speaking to her at the cotillion.

436
00:21:06,551 --> 00:21:08,758
I had every right
to be mad about all of that.

437
00:21:08,862 --> 00:21:10,793
I'm not saying you didn't.

438
00:21:10,896 --> 00:21:14,758
It's just, right now, Joey's her safe space.

439
00:21:14,759 --> 00:21:16,930
She doesn't have
to explain herself to him

440
00:21:16,931 --> 00:21:19,655
or justify her feelings or actions.

441
00:21:19,758 --> 00:21:23,413
She could just live without
somebody judging her every move.

442
00:21:23,517 --> 00:21:26,379
So now I'm the bad guy because
I was looking out for her?

443
00:21:26,482 --> 00:21:31,793
No, baby, you are the heroine
in this story.

444
00:21:31,896 --> 00:21:35,241
But you're pushing her away
when you need to pull her close.

445
00:21:35,344 --> 00:21:37,689
Think about it. What if you support her?

446
00:21:37,793 --> 00:21:39,448
Respect the choices.

447
00:21:39,551 --> 00:21:41,413
Even the ones you hate.

448
00:21:41,517 --> 00:21:44,827
[gasps] Then she would turn
to me instead of turning to him.

449
00:21:44,931 --> 00:21:48,241
Be that whip-smart, strategic,

450
00:21:48,344 --> 00:21:51,517
intelligent mind I know you are.

451
00:21:51,620 --> 00:21:55,275
If you want your mom back,
don't fight Joey.

452
00:21:55,379 --> 00:21:57,724
Outplay him.

453
00:22:00,896 --> 00:22:03,103
With all due respect, Leslie,

454
00:22:03,206 --> 00:22:05,551
you moving in with Eva isn't the play.

455
00:22:05,552 --> 00:22:07,412
My daughter needs
someone to take care of her

456
00:22:07,413 --> 00:22:08,793
when she gets out of here.

457
00:22:08,896 --> 00:22:11,551
- She has me.
- Oh, really?

458
00:22:11,655 --> 00:22:14,172
Okay, how about a compromise?

459
00:22:14,275 --> 00:22:16,413
Mama, you come by, after calling first,

460
00:22:16,517 --> 00:22:19,448
once a day to help me out,
but you do not move in.

461
00:22:19,551 --> 00:22:22,241
Okay, you keep your space, I keep mine.

462
00:22:22,344 --> 00:22:23,689
Does that work?

463
00:22:23,793 --> 00:22:26,896
Good with me,
and we can work in shifts.

464
00:22:32,551 --> 00:22:36,724
Hey, guess I'll just stay
in my sad little lonely hotel

465
00:22:36,827 --> 00:22:38,103
where no one wants me.

466
00:22:38,206 --> 00:22:39,344
[groans] Don't.

467
00:22:39,448 --> 00:22:41,172
What? I am agreeing.

468
00:22:41,275 --> 00:22:42,827
[knock on door]

469
00:22:42,931 --> 00:22:47,068
Sorry to interrupt,
but it is therapy time for Eva.

470
00:22:47,069 --> 00:22:48,861
Going to need to scoot you two on out.

471
00:22:48,862 --> 00:22:49,931
LESLIE: Now?

472
00:22:50,034 --> 00:22:51,862
Oh, come on, she just had surgery.

473
00:22:51,965 --> 00:22:54,735
Her body hasn't even had time
to process what happened.

474
00:22:54,736 --> 00:22:56,826
Yep, we like to get people
moving as soon as possible

475
00:22:56,827 --> 00:22:58,172
so they can heal faster.

476
00:22:58,275 --> 00:23:02,000
I promise you I will not break
your daughter's body.

477
00:23:02,103 --> 00:23:04,517
Why don't we go grab some coffee?

478
00:23:04,518 --> 00:23:05,688
Don't you have a meeting?

479
00:23:05,689 --> 00:23:07,413
I could spare some time.

480
00:23:07,517 --> 00:23:12,103
Fine, but I want progress
reports when I get back.

481
00:23:12,206 --> 00:23:13,551
Detailed ones.

482
00:23:18,896 --> 00:23:20,310
Lord help us.

483
00:23:25,655 --> 00:23:27,215
I'm starting to suspect you lob

484
00:23:27,275 --> 00:23:29,965
these relationship questions
to avoid therapy.

485
00:23:30,068 --> 00:23:32,862
Mm, so you and Mom are in
a relationship.

486
00:23:32,965 --> 00:23:34,931
Good to know.

487
00:23:35,034 --> 00:23:37,793
We're taking it one day at a time.

488
00:23:37,896 --> 00:23:41,103
Well, you have been Mom's plus-one

489
00:23:41,206 --> 00:23:44,551
to almost every Dupree function.

490
00:23:44,655 --> 00:23:47,655
- Slowly.
- That's not giving day-to-day.

491
00:23:47,758 --> 00:23:50,310
That's giving exclusive membership.

492
00:23:50,413 --> 00:23:53,758
Why don't we save the questions
and, uh, start with therapy?

493
00:23:53,862 --> 00:23:56,068
Why don't you lift and hold for five?

494
00:23:57,517 --> 00:24:00,655
Um, so your sons?

495
00:24:00,758 --> 00:24:03,000
- I knew that wouldn't last.
- [sighs]

496
00:24:03,103 --> 00:24:05,482
- Did you tell them about Mom?
- Yes.

497
00:24:05,483 --> 00:24:06,999
I have, and they're actually very happy

498
00:24:07,000 --> 00:24:09,412
that I'm seeing somebody
now that their mom has passed.

499
00:24:09,413 --> 00:24:11,896
Oh, they sound like good boys.

500
00:24:12,000 --> 00:24:14,896
Are you going to introduce them?

501
00:24:16,931 --> 00:24:19,517
Yes, I would like to introduce them

502
00:24:19,620 --> 00:24:21,379
to Nicole one day.

503
00:24:21,482 --> 00:24:23,206
She's incredible.

504
00:24:24,241 --> 00:24:26,172
She really is.

505
00:24:26,275 --> 00:24:28,517
Hey, pour you a cup?

506
00:24:28,620 --> 00:24:31,034
Uh, make it two.
I'm getting one for Leslie.

507
00:24:31,137 --> 00:24:33,206
Ah, let me guess.

508
00:24:33,310 --> 00:24:36,862
Shanice kicked you both out
of Eva's room, huh?

509
00:24:36,965 --> 00:24:38,724
It was necessary.

510
00:24:38,827 --> 00:24:42,103
After what happened, I want
to be near Eva all the time.

511
00:24:43,137 --> 00:24:45,137
Yeah, almost losing someone

512
00:24:45,241 --> 00:24:48,103
has a way of restructuring
your priorities, huh?

513
00:24:48,206 --> 00:24:52,655
It might sound intense, but
Eva's become everything to me.

514
00:24:52,758 --> 00:24:54,310
- Mm.
- I can't imagine my life

515
00:24:54,413 --> 00:24:55,931
without her in it.

516
00:24:56,034 --> 00:24:58,793
Which is why I'm glad I ran into you.

517
00:24:59,793 --> 00:25:01,000
Why is that?

518
00:25:02,275 --> 00:25:05,517
There is something important
I need to ask.

519
00:25:05,620 --> 00:25:09,655
Uh, something that will affect
Eva's future.

520
00:25:09,758 --> 00:25:11,172
TED: Hmm.

521
00:25:12,206 --> 00:25:14,586
So much for starting a new chapter.

522
00:25:19,710 --> 00:25:23,240
For the record, I wasn't eavesdropping.

523
00:25:23,241 --> 00:25:25,241
It sure looked that way to me.

524
00:25:25,344 --> 00:25:27,620
Okay, Izaiah and I came for coffee.

525
00:25:27,724 --> 00:25:30,103
Nature called, so I made a detour.

526
00:25:30,206 --> 00:25:34,275
When I came back out,
I overheard him telling Ted

527
00:25:34,379 --> 00:25:38,344
the sweetest words
any mama could ever hear.

528
00:25:38,448 --> 00:25:42,620
"I want to ask for your
daughter's hand in marriage."

529
00:25:44,655 --> 00:25:47,365
So how does Eva feel about
Dana trying to move back in?

530
00:25:47,379 --> 00:25:49,551
[scoffs] Heart rate went way up.

531
00:25:49,655 --> 00:25:51,655
Mm-hmm. That sounds about right.

532
00:25:51,758 --> 00:25:54,655
Yeah, uh, we talked her down, I think.

533
00:25:54,758 --> 00:25:57,758
But with Leslie, you never know.

534
00:25:57,759 --> 00:26:00,033
Well, she tries to run
a reverse play on you,

535
00:26:00,034 --> 00:26:03,551
I'll run interference best I can.

536
00:26:03,655 --> 00:26:05,206
- I appreciate it.
- Yeah.

537
00:26:05,207 --> 00:26:06,930
SHANICE: Mm-hmm, yeah, just like that.

538
00:26:06,931 --> 00:26:08,620
[quiet, indistinct chatter]

539
00:26:08,724 --> 00:26:13,000
- Oh, Eva.
- Uh, hey, Kat.

540
00:26:18,172 --> 00:26:19,724
[chuckles] Just... Oh.

541
00:26:19,827 --> 00:26:21,379
Eva, I can guide you this way.

542
00:26:21,380 --> 00:26:22,757
LESLIE: Kat, go over there, baby.

543
00:26:22,758 --> 00:26:23,861
Sweetheart, why don't you just
go to the left?

544
00:26:23,862 --> 00:26:24,999
- Try one at a time.
- Pivot... Eva.

545
00:26:25,000 --> 00:26:26,481
- Pivot your walker.
- Go one at a time.

546
00:26:26,482 --> 00:26:27,688
- That's all you need to do.
- Eva, just turn it. All you...

547
00:26:27,689 --> 00:26:29,241
- Stop!
- Stop!

548
00:26:29,344 --> 00:26:32,034
I cannot believe this.

549
00:26:32,137 --> 00:26:36,172
Wait, so sensory deprivation doesn't fly?

550
00:26:36,275 --> 00:26:38,862
No, not even with glow-in-the-dark paint.

551
00:26:38,965 --> 00:26:42,689
Huh, babe, we've exhausted
every freaky idea

552
00:26:42,793 --> 00:26:46,896
we could dream of,
but none of them are new for us.

553
00:26:47,000 --> 00:26:49,241
Mm, we've lived full lives.

554
00:26:49,344 --> 00:26:51,551
- Too full.
- Mm.

555
00:26:51,655 --> 00:26:55,034
You know, maybe we don't need

556
00:26:55,137 --> 00:26:57,758
new, mind-blowing experiences.

557
00:26:57,862 --> 00:27:03,000
Maybe we need new experiences
that lead to mind-blowing sex.

558
00:27:03,103 --> 00:27:05,793
[Bill chuckles]

559
00:27:05,896 --> 00:27:09,275
I have all the faith in
the world in you, sweetheart.

560
00:27:09,379 --> 00:27:10,551
I can do this.

561
00:27:10,655 --> 00:27:12,586
I know you can.

562
00:27:12,689 --> 00:27:16,000
And I will be here guiding you
every step of the way.

563
00:27:17,172 --> 00:27:20,310
Even when you feel alone, I'll be here.

564
00:27:22,724 --> 00:27:28,172
Now, go and break whatever spell
Joey has on Vanessa.

565
00:27:28,275 --> 00:27:32,655
And put our family back together.

566
00:27:32,758 --> 00:27:34,896
Thank you, Daddy.

567
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
I love you.

568
00:27:38,344 --> 00:27:40,344
So that's the hidden vineyard.

569
00:27:40,448 --> 00:27:43,448
Yep, where we get to make
our own blend

570
00:27:43,551 --> 00:27:46,103
and we take...

571
00:27:47,137 --> 00:27:48,517
Hello, you two.

572
00:27:49,551 --> 00:27:52,448
Deanna, honey,
what are you doing here?

573
00:27:52,551 --> 00:27:55,517
Well, I think I'll let you two catch up.

574
00:27:55,620 --> 00:27:58,241
Um, actually, I'd prefer if you stayed.

575
00:28:02,460 --> 00:28:06,343
Are you trying to finish
what Mother Nature

576
00:28:06,344 --> 00:28:08,274
couldn't accomplish? I'm not letting you

577
00:28:08,275 --> 00:28:10,102
or anybody else shove me out of a plane.

578
00:28:10,103 --> 00:28:12,344
Oh, Bill, come on, let's be real.

579
00:28:12,448 --> 00:28:16,448
If I wanted to kill you,
that's not how I would do it.

580
00:28:16,551 --> 00:28:20,586
I cannot believe big bad Bill Hamilton

581
00:28:20,689 --> 00:28:22,517
is afraid of heights.

582
00:28:22,518 --> 00:28:24,205
No, I can handle the heights just fine.

583
00:28:24,206 --> 00:28:26,205
What I don't like is hurtling toward Earth

584
00:28:26,206 --> 00:28:27,482
at a hundred miles an hour

585
00:28:27,483 --> 00:28:29,964
and then being held up in
the air by a glorified napkin.

586
00:28:29,965 --> 00:28:32,274
Mm, well, I've been told
that the adrenaline rush

587
00:28:32,275 --> 00:28:33,517
lasts for hours

588
00:28:33,620 --> 00:28:37,172
and having sex right after is euphoric.

589
00:28:37,275 --> 00:28:38,724
[sighs]

590
00:28:38,827 --> 00:28:40,793
Babe, I... I've always wanted to try it.

591
00:28:40,896 --> 00:28:42,758
Mm, well, that makes one of us.

592
00:28:42,759 --> 00:28:44,378
I'm sorry, you're going to need

593
00:28:44,379 --> 00:28:46,448
a more convincing argument than that.

594
00:28:53,137 --> 00:28:54,413
Still not convinced.

595
00:28:58,586 --> 00:29:02,068
Starting to see my side of things now?

596
00:29:05,724 --> 00:29:07,379
[sighs]

597
00:29:07,482 --> 00:29:08,862
Well...

598
00:29:08,965 --> 00:29:11,275
Thank the Lord my life insurance
is in order.

599
00:29:12,344 --> 00:29:14,024
Looks like we're going skydiving.

600
00:29:16,482 --> 00:29:18,793
Dad won the pizza-eating contest.

601
00:29:18,896 --> 00:29:20,516
I didn't realize it was a contest.

602
00:29:20,586 --> 00:29:22,206
I was just hungry.

603
00:29:22,310 --> 00:29:24,344
Pops should stick to political games.

604
00:29:24,448 --> 00:29:25,965
Your game was not on point.

605
00:29:26,068 --> 00:29:28,793
Uh, okay, okay, so I had an off night,

606
00:29:28,896 --> 00:29:32,620
but there's one area in
this room I have everyone beat.

607
00:29:32,724 --> 00:29:34,068
Is it speechifying?

608
00:29:34,172 --> 00:29:37,137
Uh, no. It's doting on my family.

609
00:29:38,172 --> 00:29:40,275
Samantha, please sit down.

610
00:29:40,379 --> 00:29:42,172
We have something we want to say.

611
00:29:43,206 --> 00:29:44,689
[Martin sighs]

612
00:29:44,793 --> 00:29:46,000
MARTIN: Okay.

613
00:29:47,034 --> 00:29:48,275
Samantha,

614
00:29:48,276 --> 00:29:50,895
you have walked through fire
these past few months,

615
00:29:50,896 --> 00:29:55,000
and you could've fallen apart,
but you didn't.

616
00:29:55,103 --> 00:29:56,551
You kept going.

617
00:29:56,655 --> 00:30:01,448
And not only do you talk about
making a difference, you do it.

618
00:30:01,551 --> 00:30:04,931
With your big heart and caring spirit,

619
00:30:05,034 --> 00:30:06,275
you light up every room.

620
00:30:06,379 --> 00:30:08,137
And we couldn't be prouder

621
00:30:08,241 --> 00:30:10,413
of the young woman you're becoming.

622
00:30:11,448 --> 00:30:12,498
SMITTY: That's me.

623
00:30:12,551 --> 00:30:14,655
[clears throat]

624
00:30:14,758 --> 00:30:15,965
Tyrell.

625
00:30:16,965 --> 00:30:18,344
You're graduating.

626
00:30:18,448 --> 00:30:20,517
To some, that might seem like

627
00:30:20,620 --> 00:30:23,965
just checking a box,
but with what you've shouldered,

628
00:30:24,068 --> 00:30:26,298
that cap and gown
is going to mean something.

629
00:30:27,379 --> 00:30:30,413
You have fought to get here, son.

630
00:30:31,620 --> 00:30:33,689
And watching you walk down that aisle,

631
00:30:33,793 --> 00:30:35,000
that is going to be

632
00:30:35,103 --> 00:30:37,793
one of the proudest moments
of our entire lives.

633
00:30:39,344 --> 00:30:41,204
MARTIN: People have doubted all of us.

634
00:30:42,172 --> 00:30:45,724
Questioned whether
we belonged in certain areas,

635
00:30:45,827 --> 00:30:47,827
certain families.

636
00:30:47,931 --> 00:30:50,896
They looked at us and saw
something that didn't fit

637
00:30:51,000 --> 00:30:53,068
into their idea of what should be.

638
00:30:53,069 --> 00:30:55,930
SMITTY: We could have believed them.

639
00:30:55,931 --> 00:30:58,827
But instead, we broke down barriers.

640
00:30:59,862 --> 00:31:02,034
Won campaigns.

641
00:31:02,137 --> 00:31:04,758
Wrote articles that exposed the truth.

642
00:31:05,827 --> 00:31:07,241
Graduated.

643
00:31:07,344 --> 00:31:09,275
Became Platinum Deb.

644
00:31:09,379 --> 00:31:12,034
SMITTY: Survived a literal tornado.

645
00:31:12,137 --> 00:31:14,034
And we hope we've helped you learn

646
00:31:14,137 --> 00:31:17,551
that nothing in this world
can beat you but yourself.

647
00:31:19,172 --> 00:31:23,517
And there's no limitations
except for the ones you accept.

648
00:31:24,586 --> 00:31:29,379
And so, we would like
to continue this celebration.

649
00:31:29,482 --> 00:31:31,068
In the Bahamas!

650
00:31:31,172 --> 00:31:32,827
[laughter]

651
00:31:32,931 --> 00:31:34,655
- What?
- When did you guys...?

652
00:31:34,758 --> 00:31:36,586
So you weren't texting about work.

653
00:31:36,689 --> 00:31:37,758
MARTIN: Mm-mm.

654
00:31:37,862 --> 00:31:40,103
SAMANTHA:
You were texting each other.

655
00:31:40,206 --> 00:31:43,172
Your pop and I feel like we all deserve

656
00:31:43,275 --> 00:31:45,805
some more quality time
before life gets in the way.

657
00:31:45,827 --> 00:31:48,000
We leave right after graduation.

658
00:31:48,103 --> 00:31:49,827
Can Jessica come?

659
00:31:49,828 --> 00:31:52,516
If her parents say yes, yeah,
sure, she's more than welcome.

660
00:31:52,517 --> 00:31:54,068
Come here!

661
00:31:54,172 --> 00:31:55,586
[laughing, cheering]

662
00:31:58,137 --> 00:31:59,827
Congratulations.

663
00:32:01,551 --> 00:32:04,275
Thanks, but for what exactly?

664
00:32:04,379 --> 00:32:06,620
The proposal?

665
00:32:06,724 --> 00:32:08,172
You heard about that?

666
00:32:08,275 --> 00:32:09,862
Leslie told me.

667
00:32:09,965 --> 00:32:13,931
How would Leslie know
about Tomas proposing to Kat?

668
00:32:14,034 --> 00:32:16,172
Tomas is proposing?

669
00:32:17,172 --> 00:32:18,310
Who else would it be?

670
00:32:20,551 --> 00:32:23,379
Leslie overheard you and Izaiah talking

671
00:32:23,482 --> 00:32:24,965
and assumed...

672
00:32:24,966 --> 00:32:28,136
Well, if she would've stuck around,

673
00:32:28,137 --> 00:32:29,757
she would've heard
that Izaiah wasn't asking

674
00:32:29,758 --> 00:32:33,379
for Eva's hand, he was asking
for mine to help him stop Dana.

675
00:32:33,482 --> 00:32:37,206
Wait, when did Tomas propose?

676
00:32:37,310 --> 00:32:39,900
And why is this the first
that I'm hearing about it?

677
00:32:39,931 --> 00:32:42,965
I was told earlier, and I'm still processing.

678
00:32:43,068 --> 00:32:45,310
I take it you don't like the idea, either.

679
00:32:45,413 --> 00:32:47,724
Uh, I got my reservations.

680
00:32:47,827 --> 00:32:50,034
- The timing?
- Yeah.

681
00:32:52,000 --> 00:32:54,724
Tomas is emotional.

682
00:32:54,827 --> 00:32:58,689
The tornado, the surgery,
it heightens everything.

683
00:33:00,137 --> 00:33:02,413
You think we should give Kat
a heads-up?

684
00:33:04,931 --> 00:33:06,241
No.

685
00:33:06,242 --> 00:33:08,481
She made the right choice
with the surgery.

686
00:33:08,482 --> 00:33:11,482
We need to trust that she will here, too.

687
00:33:11,586 --> 00:33:14,000
I just love how old-school you are.

688
00:33:14,103 --> 00:33:17,931
I mean, going to Eva's father

689
00:33:18,034 --> 00:33:20,448
was just so respectful.

690
00:33:20,551 --> 00:33:22,310
You like that I asked Ted

691
00:33:22,413 --> 00:33:24,275
to stop you from moving in with Eva?

692
00:33:24,276 --> 00:33:27,688
Is that what you two were
over here kikiing about?

693
00:33:27,689 --> 00:33:29,000
Oh, my God.

694
00:33:29,103 --> 00:33:32,931
I thought you were asking
for Eva's hand in marriage.

695
00:33:33,034 --> 00:33:35,034
No, no, I... [scoffs]

696
00:33:35,035 --> 00:33:37,516
Didn't I promise you
that I'd give you a heads-up?

697
00:33:37,517 --> 00:33:39,137
Yes.

698
00:33:39,241 --> 00:33:42,655
So you're not going to tell her, right?

699
00:33:42,758 --> 00:33:45,379
No. Disappointed as I am,

700
00:33:45,482 --> 00:33:48,862
no wedding talk
will come from these lips.

701
00:33:48,965 --> 00:33:50,068
For now.

702
00:33:50,069 --> 00:33:54,481
KIAL: Okay, you can slow
down. This is not a competition.

703
00:33:54,482 --> 00:33:57,379
KAT: You say that while
I have the advantage.

704
00:33:57,482 --> 00:34:00,103
SHANICE: Eva, I do not
want you to hurt yourself.

705
00:34:00,206 --> 00:34:03,036
EVA: I can't help it, she
brings out my competitive side.

706
00:34:04,827 --> 00:34:06,344
I get it.

707
00:34:07,344 --> 00:34:09,724
When I walked in, you two looked giddy.

708
00:34:10,724 --> 00:34:12,275
We were just

709
00:34:13,655 --> 00:34:15,275
planning a last-minute getaway.

710
00:34:15,310 --> 00:34:16,413
That's right.

711
00:34:16,517 --> 00:34:19,482
Napa Valley. Plane leaves in an hour.

712
00:34:20,896 --> 00:34:23,786
You should find a winery
that does a paint-and-sip class.

713
00:34:23,827 --> 00:34:26,172
We did one at the lodge on our ski trip.

714
00:34:26,275 --> 00:34:28,034
I'm sure Napa has options, too.

715
00:34:28,137 --> 00:34:29,793
I'll find some recs.

716
00:34:29,896 --> 00:34:32,689
Well, that's very nice of you.

717
00:34:32,793 --> 00:34:34,344
Don't mention it.

718
00:34:34,448 --> 00:34:38,793
After the tornado,
I realized how fragile life is.

719
00:34:38,896 --> 00:34:42,862
I'd rather you happy and whole
than miserable, so...

720
00:34:44,206 --> 00:34:48,275
If Joey makes you happy, I won't
stand in your way anymore.

721
00:34:49,862 --> 00:34:51,758
Sweetheart.

722
00:34:56,275 --> 00:34:58,000
That means the world.

723
00:35:10,413 --> 00:35:12,517
ALL: Surprise!

724
00:35:12,620 --> 00:35:13,760
[cheers and applause]

725
00:35:13,793 --> 00:35:16,103
- Would Deanna recognize you?
- Maybe.

726
00:35:16,206 --> 00:35:18,344
- Why?
- JOEY: She's the job.

727
00:35:18,448 --> 00:35:21,241
You are crazy if you think
that you can win this case.

728
00:35:21,344 --> 00:35:22,394
Oh, I know I can win.

729
00:35:22,448 --> 00:35:23,793
Let's get to it.

730
00:35:23,794 --> 00:35:27,343
If you reached for solace
outside of your marriage,

731
00:35:27,344 --> 00:35:29,068
anyone would understand.

732
00:35:29,172 --> 00:35:31,793
I've been lying to him for months.

733
00:35:31,896 --> 00:35:33,793
As of today, the partnership between.

734
00:35:33,896 --> 00:35:36,413
Garland and your free clinic, it's over.

735
00:35:36,517 --> 00:35:37,862
Excuse me?

736
00:35:37,965 --> 00:35:40,315
Will you do me the honor
of my life and marry me?

737
00:35:47,206 --> 00:35:50,137
Captioning sponsored by CBS.

738
00:35:50,241 --> 00:35:53,206
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org

739
00:35:53,256 --> 00:35:57,806
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


